ORIN – KVKK AYDINLATMA METNİ

Son Güncelleme: 29 Ağustos 2026

1. Veri Sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri bulunan Meral Burçin Çimen (ORIN) tarafından işlenmektedir.

Veri Sorumlusu: Meral Burçin Çimen
Marka: ORIN
Adres: İzzet Paşa Mah. Yeni Yol Cad. Nurol Tower No: 3 İç Kapı No: 303, Şişli / İstanbul
E-posta: info@orinpieces.com
İnternet Sitesi: orinpieces.com
Telefon: [Eklenecek]

İşbu Aydınlatma Metni; internet sitemizi ziyaret eden, üyelik oluşturan, sipariş veren, ürün satın alan, iade veya değişim talebinde bulunan ya da bizimle iletişime geçen kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin olarak KVKK'nın 10. maddesi kapsamında bilgilendirilmesi amacıyla hazırlanmıştır.

2. İşlenen Kişisel Veriler

ORIN ile gerçekleştirdiğiniz işlemlere bağlı olarak aşağıdaki kişisel verileriniz işlenebilir:

Kimlik bilgileri: Ad ve soyad.

İletişim bilgileri: E-posta adresi, telefon numarası, teslimat ve fatura adresi.

Müşteri işlem bilgileri: Sipariş bilgileri, sipariş numarası, satın alınan ürünler, sipariş tarihi ve tutarı, ödeme ve teslimat bilgileri, iade ve değişim talepleri.

Kişiselleştirme bilgileri: Kişiye özel ürün siparişlerinde tarafınızca iletilen isim, harf, tarih, yazı veya ürünün hazırlanması için gerekli benzeri bilgiler.

İşlem güvenliği ve teknik bilgiler: IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgileri, site kullanımına ilişkin teknik kayıtlar ile internet sitesinin güvenliğinin sağlanması amacıyla oluşturulan kayıtlar.

İletişim bilgileri ve kayıtları: ORIN ile e-posta, iletişim formu veya diğer iletişim kanalları üzerinden gerçekleştirdiğiniz yazışmalar ile talep, soru, öneri ve şikâyetleriniz.

Pazarlama bilgileri: İlgili hukuki şartların bulunması hâlinde kampanya, tanıtım ve pazarlama iletişimlerine ilişkin tercihleriniz ve izin kayıtlarınız.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz;

• üyelik ve müşteri hesabı işlemlerinin yürütülmesi,
• siparişlerin alınması, hazırlanması ve yönetilmesi,
• kişiye özel ürünlerin sipariş tercihlerinize uygun şekilde hazırlanması,
• ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi,
• fatura ve muhasebe süreçlerinin yürütülmesi,
• siparişlerin kargoya verilmesi ve teslimat süreçlerinin yürütülmesi,
• iade, değişim ve satış sonrası destek süreçlerinin yürütülmesi,
• müşteri taleplerinin, sorularının ve şikâyetlerinin yanıtlanması,
• sipariş ve hesap işlemleriyle ilgili bilgilendirmelerin yapılması,
• internet sitesinin çalışmasının ve güvenliğinin sağlanması,
• dolandırıcılık, yetkisiz işlem ve kötüye kullanımın önlenmesi,
• hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
• yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının hukuka uygun taleplerinin karşılanması,
• ilgili hukuki şartların bulunması hâlinde pazarlama, kampanya ve tanıtım faaliyetlerinin yürütülmesi

amaçlarıyla işlenebilir.

4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Kişisel verileriniz;

• orinpieces.com internet sitesi,
• üyelik ve müşteri hesabı işlemleri,
• sipariş ve ödeme işlemleri,
• iletişim ve iade/değişim formları,
• e-posta ve diğer iletişim kanalları,
• çerezler ve benzeri teknolojiler,
• e-ticaret, ödeme ve kargo hizmetlerinin yürütülmesinde kullanılan hizmet sağlayıcılar

aracılığıyla tamamen veya kısmen otomatik yollarla ya da bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle elektronik ortamda elde edilebilir.

5. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri

Kişisel verileriniz, gerçekleştirilen işleme faaliyetine göre KVKK'nın 5. maddesinde yer alan;

• bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması nedeniyle kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
• veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması,
• bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
• ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması

hukuki sebeplerine dayanılarak işlenebilir.

Kişisel veri işleme faaliyetinin yukarıdaki hukuki sebeplerden birine dayandırılamadığı ve mevzuat gereği açık rızanın gerekli olduğu durumlarda kişisel verileriniz açık rızanıza dayanılarak işlenir.

Açık rızaya dayalı işlemlerde açık rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

6. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu ölçüde ve KVKK'da öngörülen şartlara uygun olarak;

E-ticaret altyapı hizmet sağlayıcılarına: İnternet sitesinin işletilmesi, siparişlerin oluşturulması ve e-ticaret süreçlerinin yürütülmesi amacıyla,

Ödeme hizmeti sağlayıcıları ve bankalara: Ödeme işlemlerinin gerçekleştirilmesi, ödeme güvenliğinin sağlanması ve finansal süreçlerin yürütülmesi amacıyla,

Kargo ve lojistik hizmet sağlayıcılarına: Siparişlerin hazırlanması, gönderilmesi ve teslim edilmesi amacıyla,

Muhasebe ve mali müşavirlik hizmet sağlayıcılarına: Faturalandırma, muhasebe ve mali yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla,

Bilgi teknolojileri ve teknik hizmet sağlayıcılarına: İnternet sitesinin, bilgi sistemlerinin ve teknik altyapının işletilmesi ve güvenliğinin sağlanması amacıyla,

Reklam ve dijital pazarlama hizmet sağlayıcılarına: İlgili hukuki şartların bulunması hâlinde reklam, kampanya ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla,

Hukuki ve profesyonel danışmanlara: Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, hakların tesisi, kullanılması veya korunması amacıyla,

Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına: Mevzuattan kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve hukuka uygun resmi taleplerin karşılanması amacıyla

aktarılabilir.

7. Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılması

ORIN'in e-ticaret altyapısı ve kullandığı bazı teknoloji hizmetleri yurt dışında bulunan veya yurt dışında veri işleyen hizmet sağlayıcılar tarafından sunulabilir.

Bu kapsamda kişisel verileriniz, hizmetlerin sağlanması için gerekli olduğu ölçüde, KVKK'nın 9. maddesinde düzenlenen şartlara ve kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasına ilişkin yürürlükteki mevzuata uygun şekilde yurt dışına aktarılabilir.

Yurt dışına veri aktarımında yürürlükteki mevzuatta öngörülen uygun güvence yöntemleri ve diğer aktarım şartları dikkate alınır.

Burayı özellikle böyle yazdım: “Shopify kullanıyoruz, dolayısıyla veriyi istediğimiz gibi yurt dışına yollarız” gibi bir ifade hukuken doğru olmaz. KVKK m.9'un yurt dışı aktarım rejimi 2024'te değişti ve standart sözleşmeler gibi uygun güvence yöntemleri getirildi.

8. Pazarlama İletişimleri

Kampanya, tanıtım ve pazarlama amaçlı ticari elektronik ileti gönderimleri, ilgili mevzuat kapsamında gerekli izinlerin bulunması hâlinde gerçekleştirilir.

Pazarlama amaçlı veri işleme faaliyetinin açık rızaya dayanması gereken durumlarda, açık rıza ayrıca alınır.

Aydınlatma yükümlülüğünün yerine getirilmesi, pazarlama iletişimlerine izin verdiğiniz anlamına gelmez.

9. Çerezler

İnternet sitemizde zorunlu çerezlerin yanı sıra analiz, işlevsellik ve reklam/pazarlama amaçlarıyla kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler bulunabilir.

Zorunlu olmayan çerezler, ilgili mevzuatın gerektirdiği hâllerde kullanıcının tercihine veya onayına bağlı olarak kullanılır.

Çerezlerin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiler ORIN Çerez Politikası içerisinde açıklanmaktadır.

10. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında veri sorumlusuna başvurarak;

• kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme,
• KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• yapılan düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• işlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler aracılığıyla analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

11. Başvuru Yöntemi

KVKK kapsamındaki taleplerinizi;

Veri Sorumlusu: Meral Burçin Çimen
Adres: İzzet Paşa Mah. Yeni Yol Cad. Nurol Tower No: 3 İç Kapı No: 303, Şişli / İstanbul
E-posta: info@orinpieces.com

iletişim bilgileri üzerinden, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de belirtilen yöntemlerden birini kullanarak tarafımıza iletebilirsiniz.

Başvurularınız, talebin niteliğine göre mümkün olan en kısa sürede ve mevzuatta öngörülen süreler içerisinde sonuçlandırılır.